23

我们出版了已故教宗方济各于2月7日为米兰荣休总主教安杰洛·斯科拉枢机主教（Angelo Scola）所著的意大利文版《等待新的开始：老年反思》一书撰写的序言。该书由梵蒂冈出版社（LEV）出版，将于4月24日（星期四）起在各大书店发售。

教宗方济各

据梵蒂冈新闻网英文报道，已故教宗方济各为米兰荣休总主教斯科拉枢机主教（Angelo Scola）所著的意大利文版《等待新的开始：老年反思》一书撰写的序言，如下：我满怀深情地阅读着这些源自安杰洛·斯科拉思想和感情的篇章，他是主教团的亲爱的兄弟，在教会中担任过一些微妙的角色，例如曾担任宗座拉特朗大学的校长，后来担任威尼斯总主教和米兰总主教。

首先，我要向他表达我深深的谢意，感谢他以我罕见的方式将个人经历与文化敏感性巧妙地融合在一起。经验启发文化，文化则赋予经验以内涵。在这种美好的交织中，生活与文化绽放出美丽的花朵。

这本书篇幅虽短，但内容却非常丰富，值得反复阅读。从安杰洛·斯科拉的反思中，我收集到了一些与我自身经历息息相关的观点，并与我们产生了共鸣。安杰洛·斯科拉向我们讲述了他的老年生活，他以一种令人放松的亲切笔触写道：“它突然加速地降临到我身上，在很多方面都出乎意料。”

在他用“老”这个词来定义自己时，我便能与作者产生共鸣。是的，我们不应该害怕衰老，不应该害怕拥抱衰老，因为人生就是人生，粉饰现实就意味着背叛事物的真相。让一个常常被认为不健康的词重新焕发自豪感，我们应该感谢斯科拉枢机主教。

因为“旧”并不意味着“被丢弃”，正如我们有时会想到的，一种堕落的浪费文化。“旧”意味着经验、智慧、知识、洞察力、体贴、倾听、缓慢……这些正是我们亟需的价值观！

诚然，人会变老，但问题不在于此：问题在于人如何变老。如果我们将人生的这段岁月视为一种优雅，而非怨恨；如果我们怀着感激和感恩之心，接受体力衰退、身体日渐疲劳、反应能力不如年轻时的岁月（即使很长）——那么，正如罗马诺·瓜尔迪尼（Romano Guardini）所教导的那样，老年也将成为人生中一个真正富有成果、能够散发善意的阶段。

安杰洛·斯科拉强调了祖父母的人文和社会价值。我经常强调祖父母的角色对于年轻人的均衡发展，以及最终构建一个更加和平的社会至关重要。因为他们的榜样、他们的言传身教、他们的智慧，能够为年轻人灌输远见卓识、对过去的记忆，以及对持久价值观的坚定。

在我们这个疯狂的社会中，人们常常沉迷于短暂和不健康的外表品味，祖父母的智慧就像一盏闪亮的灯塔，照亮了不确定性，为孙辈们指明了方向，他们可以从祖父母的经验中汲取一些对日常生活“额外”的东西。

安杰洛·斯科拉关于苦难主题的文字，往往在衰老乃至死亡中萦绕不去，是信仰与希望的珍宝。在这位主教兄弟的反思中，我听到了汉斯·乌尔斯·冯·巴尔塔萨和若瑟·拉辛格神学的回响——一种“跪下进行”的神学，浸润于祈祷和与上主的对话之中。

这就是为什么我之前说过，这些页面是来自斯科拉枢机主教的“思想和情感”：不仅来自思想，也来自情感层面，这是基督教信仰所指向的，因为基督教与其说是一种智力行为或道德选择，不如说是对一个人的感情——基督来见我们并决定称我们为朋友。

安杰洛·斯科拉在书中的结语，真挚地坦白了他如何为与耶稣的最终相遇做好准备，正是这种结语给予我们一种令人慰藉的确信：死亡并非一切的终结，而是某种事物的开始。正如书名巧妙地强调的那样，这是一个新的开始，因为那些热爱生活的人，在尘世的日常生活中已经开始体验永生——这开启了一件永不终结的事情。

正因为如此，这是一个“新”的开始，因为我们将体验到以前从未完全体验过的东西：永恒。

手捧这些纸页，我真想再次做一次在西斯廷教堂披上教宗白袍后所做的同样的举动：满怀敬意和爱意地拥抱我的弟弟安杰洛——如今，我们俩都比2013年3月那天老了。但我们仍然团结在一起，对这位慈爱的天主充满感激，他在我们生命的每个年龄段都给予我们生命和希望。